Dịch nghĩa:

Bộ phận sản xuất đang bối rối trước chính sách tài chính mới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

製造
せいぞう
sản xuất; chế tạo
部門
ぶもん
bộ phận; chi nhánh; lĩnh vực; nhóm; hạng mục
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
金融
きんゆう
tài chính; tài trợ; giao dịch tín dụng; cho vay tiền; lưu thông tiền
政策
せいさく
chính sách
動揺
どうよう
rung lắc; run rẩy; lắc lư; dao động
為る
する
làm

Hán tự:

製
Chế sản xuất
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
門
Môn cổng
新
Tân mới
金
Kim vàng
融
Dung tan chảy; hòa tan
政
Chánh chính trị; chính phủ
策
Sách kế hoạch; chính sách
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
揺
Dao lắc; rung