Dịch nghĩa:

Chủ tọa phiên tòa đã rất đồng cảm với bị cáo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

裁判長
さいばんちょう
chánh án
被告
ひこく
bị cáo; người bị buộc tội
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
同情
どうじょう
đồng cảm; thương cảm; thương xót
為る
する
làm

Hán tự:

裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
大
Đại lớn; to
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
情
Tình tình cảm