Dịch nghĩa:

Tòa án đã ra lệnh phải trả chi phí đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

裁判所
さいばんしょ
tòa án; tòa nhà tòa án
其の
その
đó; cái đó
料金
りょうきん
phí; lệ phí; vé
支払う
しはらう
trả tiền
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
命ずる
めいずる
ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
所
Sở nơi; mức độ
料
Liệu phí; nguyên liệu
金
Kim vàng
支
Chi nhánh; hỗ trợ
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống