Dịch nghĩa:

Câu chuyện về hoàng tử mất tích hóa ra là bịa đặt.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

行方不明
ゆくえふめい
mất tích
成る
なる
trở thành; đạt được
王子
おうじ
hoàng tử
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
言う
いう
nói
作り話
つくりばなし
hư cấu; câu chuyện bịa đặt; truyện ngụ ngôn; bịa đặt; huyền thoại

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
方
Phương hướng; người; lựa chọn
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
明
Minh sáng; ánh sáng
王
Vương vua; cai trị; đại gia
子
Tử trẻ em
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị