Dịch nghĩa:

Việc đi hay ở lại là do bạn quyết định.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
君
きみ
bạn; bạn bè
決断
けつだん
quyết định
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt