蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 - Hoa sen tỏa ra một hương thơm khó tả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

蓮はちすの花はなはなんとも言いえない芳香ほうこうをはなっていた。

Hoa sen tỏa ra một hương thơm khó tả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa

nước hoa; hương thơm; mùi thơm

Hán tự:

蓮

Liên hoa sen

花

Hoa hoa

言

Ngôn nói; từ

芳

Phương nước hoa; thơm; thuận lợi; thơm

香

Hương hương; mùi; nước hoa