Dịch nghĩa:

Tác giả không có ý định đề cập đến vấn đề này.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

Từ vựng:

著者
ちょしゃ
tác giả (thường của một cuốn sách cụ thể); nhà văn
此の
この
này
事柄
ことがら
vấn đề; sự việc
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

著
Trứ nổi tiếng; xuất bản; viết; đáng chú ý; phi thường; mặc; mặc; đến; hoàn thành (cuộc đua); tác phẩm văn học
者
Giả người
事
Sự sự việc; lý do
柄
Bính thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước