Dịch nghĩa:
著者が本を書き直す度に新版となる。
Mỗi lần tác giả viết lại cuốn sách, nó lại trở thành một phiên bản mới.
Từ vựng:
Hán tự:
著
Trứ
nổi tiếng; xuất bản; viết; đáng chú ý; phi thường; mặc; mặc; đến; hoàn thành (cuộc đua); tác phẩm văn học
者
Giả
người
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
書
Thư
viết
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
新
Tân
mới
版
Bản
khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn