Dịch nghĩa:

Tương lai của tiếng Anh dường như đang hướng tới ba phương hướng khác nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

英語
えいご
tiếng Anh
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
方向
ほうこう
hướng; định hướng; phương hướng; cách
向かう
むかう
đối mặt
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
思
Tư nghĩ