Dịch nghĩa:

Tôi muốn trở nên giỏi hơn trong việc tự thể hiện bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

英語
えいご
tiếng Anh
上手
じょうず
khéo léo; giỏi
自己
じこ
bản thân; chính mình
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
上
Thượng trên
手
Thủ tay
自
Tự bản thân
己
Kỷ bản thân
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế