Dịch nghĩa:

Luật Anh cấm trẻ em dưới 16 tuổi mua thuốc lá.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

英国
えいこく
Vương quốc Anh
法律
ほうりつ
luật
以下
いか
không vượt quá ...; không nhiều hơn ...; ... và dưới; ... hoặc ít hơn
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
買う
かう
mua; mua sắm
事
こと
sự việc; điều
禁止
きんし
cấm; ức chế; cấm đoán
為る
する
làm

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
国
Quốc quốc gia
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
子
Tử trẻ em
買
Mãi mua
事
Sự sự việc; lý do
禁
Cấm cấm; cấm đoán
止
Chỉ dừng