Dịch nghĩa:

Tại địa điểm tổ chức hòa nhạc toàn là giới trẻ, tôi - một ông chú - đã hoàn toàn lạc lõng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若者
わかもの
người trẻ
其の
その
đó; cái đó
コンサート
buổi hòa nhạc
会場
かいじょう
hội trường; nơi họp; địa điểm; khu vực
私
わたくし
tôi
すっかり
hoàn toàn
周り
まわり
chu vi; vòng
浮く
うく
nổi

Hán tự:

若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
場
Trường địa điểm
私
Tư tư nhân; tôi
周
Chu chu vi; vòng
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước