Dịch nghĩa:

Có sự thiếu sót trong giao tiếp giữa giới trẻ và người già.

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.
JLPT N4

Từ vựng:

若者
わかもの
người trẻ
老人
ろうじん
người già
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
コミュニケーション
giao tiếp
欠如
けつじょ
thiếu; không có
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
如
Như giống; như; chẳng hạn như; như thể; tốt hơn; tốt nhất; bằng