若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 - Hồi trẻ, tôi thường chơi bên bờ sông đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

若わかい頃ころ、あの川かわの側がわで遊あそんだものだった。

Hồi trẻ, tôi thường chơi bên bờ sông đó.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

chơi; vui chơi

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

若

Nhược trẻ; nếu

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

川

Xuyên sông; dòng suối

側

Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc

遊

Du chơi