～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — 彼は、本当に途方に暮れていた。
Không có việc làm hay bạn bè như mong muốn, anh ấy thực sự bế tắc.
Từ vựng:
若い
わかい
trẻ
者
もの
người
自分
じぶん
bản thân
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
無い
ない
không tồn tại
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
彼
かれ
anh ấy
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
途方
とほう
cách; điểm đến; lý do
暮れる
くれる
trở nên tối
Hán tự:
若
Nhược
trẻ; nếu
者
Giả
người
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
望
Vọng
tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
友
Hữu
bạn bè
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
途
Đồ
tuyến đường; con đường
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
暮
Mộ
buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian