若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。 - Chiếc xe của người đàn ông trẻ đã chạm vào hàng rào, vì vậy ông Bak…

Dịch nghĩa:

若わかい男おとこの車くるまがフェンスに接せっしていたので、ベイカーさんは女子じょし学生がくせいがすわっている、別べつのサイドに車くるまを寄よせた。

Chiếc xe của người đàn ông trẻ đã chạm vào hàng rào, vì vậy ông Baker đã đỗ xe sang một bên khác có các nữ sinh ngồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

chạm; tiếp xúc với; giáp với; kề bên; gần; sát

đến gần; cho ai đó đến gần

Hán tự:

若

Nhược trẻ; nếu

男

Nam nam

車

Xa xe

接

Tiếp tiếp xúc; ghép lại

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt

寄

Kí đến gần; thu thập