Dịch nghĩa:

Người trẻ chỉ biết đến chiến tranh qua sách vở.

Ngữ pháp:

N + というもの (~ to iu mono)

Dùng để diễn tả một khái niệm chung: 'tất cả ~', 'bất kỳ ~ loại đó'.
JLPT N1

Từ vựng:

若い
わかい
trẻ
人
ひと
người; ai đó
戦禍
せんか
thiệt hại do chiến tranh; sự tàn phá của chiến tranh; nỗi kinh hoàng của chiến tranh
言う
いう
nói
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
頭
あたま
đầu
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

若
Nhược trẻ; nếu
人
Nhân người
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
禍
Họa tai họa; bất hạnh; ác; nguyền rủa
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
知
Tri biết; trí tuệ