若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。 - Tôi khuyên bạn nên đi nước ngoài khi còn trẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

若わかいうちに海外かいがいへ行いかれることをお勧すすめします。

Tôi khuyên bạn nên đi nước ngoài khi còn trẻ.

Ngữ pháp:

～うちに (〜uchi ni)

Diễn tả 'trong khi', 'trước khi', hoặc 'trong suốt' một điều kiện hoặc tình huống nhất định.

Từ vựng:

nước ngoài; ra nước ngoài; hải ngoại

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

khuyên; khuyến khích

Hán tự:

若

Nhược trẻ; nếu

海

Hải biển; đại dương

外

Ngoại bên ngoài

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

勧

Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích