Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ rằng rêu là những sợi lông mềm mại màu xanh của cây cối trên những khúc gỗ đổ và đá.

Từ vựng:

苔
こけ
rêu
倒れる
たおれる
ngã (xuống, đổ); sụp đổ; ngã; đổ
丸太
まるた
khúc gỗ
岩
いわ
đá; tảng đá
上
うえ
trên; trên cao
繊細
せんさい
mảnh mai; tinh tế (ví dụ: ngón tay); mịn; thon
緑
みどり
màu xanh lá cây
柔毛
じゅうもう
tóc mềm
私
わたくし
tôi
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
中
なか
bên trong
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

苔
Đài rêu; địa y
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
丸
Hoàn tròn; viên thuốc
太
Thái mập; dày; to
岩
Nham tảng đá; vách đá
上
Thượng trên
繊
Tiêm mảnh mai; mỏng
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
緑
Lục màu xanh lá cây
柔
Nhu mềm mại; dịu dàng
毛
Mao lông; tóc
私
Tư tư nhân; tôi
心
Tâm trái tim; tâm trí
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
思
Tư nghĩ