芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。 - Khi ở trong giới giải trí lâu, người dạy bạn cũng ngày càng ít đi theo tuổi tác.

Dịch nghĩa:

芸能げいのう界かいに長ながくいると、年齢ねんれい的てきにも教おしえてくれる人ひとが少すくなくなります。

Khi ở trong giới giải trí lâu, người dạy bạn cũng ngày càng ít đi theo tuổi tác.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

dài (khoảng cách, chiều dài)

Hán tự:

芸

Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực

界

Giới thế giới; ranh giới

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

齢

Linh tuổi

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

教

Giáo giáo dục

人

Nhân người

少

Thiếu ít

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)