Dịch nghĩa:
花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。
Bao quanh bởi những cô gái e ấp như bông hoa, Tom không thể giấu được sự căng thẳng.
Từ vựng:
Hán tự:
花
Hoa
hoa
恥
Sỉ
xấu hổ; ô nhục
乙
Ất
sau; bản sao; lạ; dí dỏm
女
Nữ
phụ nữ
囲
Vi
bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
緊
Khẩn
căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt
張
Trương
đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
隠
Ẩn
che giấu