色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 - Màu sắc là yếu tố thiêng liêng nhất trong tất cả những thứ phản chiếu trong mắt chúng ta.

Dịch nghĩa:

色彩しきさいは目めに映うつるあらゆる物もののうちで最もっともも神聖しんせいな要素ようそである。

Màu sắc là yếu tố thiêng liêng nhất trong tất cả những thứ phản chiếu trong mắt chúng ta.

Từ vựng:

thánh thiện; thiêng liêng; tôn nghiêm

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

色

Sắc màu sắc

彩

Thái tô màu; sơn; trang điểm

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

映

Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

神

Thần thần; tâm hồn

聖

Thánh thánh; linh thiêng

要

Yêu cần; điểm chính

素

Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy