Dịch nghĩa:

Tất cả kỹ năng của thủy thủ đã bị khuất phục trong cơn bão dữ dội.

Từ vựng:

船乗り
ふなのり
thủy thủ
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
技術
ぎじゅつ
công nghệ; kỹ thuật
激しい
はげしい
dữ dội; mãnh liệt; bão tố
嵐
あらし
bão; giông tố
中
なか
bên trong
屈する
くっする
nhượng bộ; đầu hàng; bị nản lòng; co lại

Hán tự:

船
Thuyền tàu; thuyền
乗
Thừa lên xe; nhân
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
嵐
Lam bão; giông tố
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục