Dịch nghĩa:

Tôi sẽ không bao giờ quên lần thấy cô ấy trên sân khấu.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

舞台
ぶたい
sân khấu (của nhà hát, phòng hòa nhạc, v.v.); biểu diễn (trên sân khấu)
彼女
かのじょ
cô ấy
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
決する
けっする
quyết định
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
忘
Vong quên