Dịch nghĩa:

Trong sự hào hứng liên tục, 30 phút của màn trình diễn đã trôi qua trong nháy mắt.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

興奮
こうふん
phấn khích; kích thích; kích động
連続
れんぞく
liên tục; chuỗi
あっ
à; ôi
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

興
Hưng hứng thú
奮
Phấn kích động; phấn chấn; phát triển
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi