興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。 - Hiện tượng hứng thú là một vấn đề vô cùng thú vị.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

興味きょうみという現象げんしょうはそれ自体じたい、きわめて興味深きょうみぶかい問題もんだいである。

Hiện tượng hứng thú là một vấn đề vô cùng thú vị.

Từ vựng:

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

げんしょう

hiện tượng

bản thân nó

cực kỳ; vô cùng; dứt khoát

câu hỏi; vấn đề

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

象

Tượng voi; hình dạng

自

Tự bản thân

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

深

Thâm sâu; tăng cường

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài