Dịch nghĩa:

Không nên nhầm lẫn tự do với buông thả.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

自由
じゆう
tự do
放任
ほうにん
không can thiệp
取り違える
とりちがえる
nhầm lẫn; trộn lẫn; nhầm lẫn hai thứ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

自
Tự bản thân
由
Do lý do
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
取
Thủ lấy; nhận
違
Vi khác biệt; khác