Dịch nghĩa:

Tự do là trạng thái có thể làm mọi thứ một cách an toàn nhất có thể.

Từ vựng:

自由
じゆう
tự do
出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
言う
いう
nói

Hán tự:

自
Tự bản thân
由
Do lý do
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
言
Ngôn nói; từ