～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Việc sản xuất ô tô đang được thực hiện bởi các robot có tích hợp máy tính thay cho công nhân.
Từ vựng:
Hán tự:
自
Tự
bản thân
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
車
Xa
xe
製
Chế
sản xuất
造
Tạo
tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
労
Lao
lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động
làm việc
者
Giả
người
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
組
Tổ
hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng