自分は医者になるものだと思ってたよ。 - Tôi đã nghĩ mình sẽ trở thành bác sĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

自分じぶんは医者いしゃになるものだと思おもってたよ。

Tôi đã nghĩ mình sẽ trở thành bác sĩ.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

chỉ lý do hoặc cái cớ

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

思

Tư nghĩ