Dịch nghĩa:

Đừng tự hại mình chỉ để trả thù người khác.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
顔
かお
khuôn mặt
仕返し
しかえし
trả thù; ăn miếng trả miếng; trả đũa
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
鼻
はな
mũi
ちょん切る
ちょんぎる
cắt đứt; chặt đứt

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
仕
Sĩ phục vụ; làm
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
鼻
Tị mũi; mõm
切
Thiết cắt; sắc bén