Dịch nghĩa:

Tôi ghen tị với những người có thể dễ dàng diễn đạt ý của mình bằng lời.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
人
ひと
người; ai đó
羨ましい
うらやましい
ghen tị; đố kỵ

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
言
Ngôn nói; từ
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
葉
Diệp lá; lưỡi
人
Nhân người
羨
Tiện ghen tị; thèm muốn