Dịch nghĩa:

Việc biểu đạt suy nghĩ của mình bằng lời là điều khó khăn đối với tôi.

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
表す
あらわす
đại diện; biểu thị; tượng trưng cho
私
わたくし
tôi
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
私
Tư tư nhân; tôi
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết