Dịch nghĩa:

Tôi không đủ can đảm để xin sếp cho mượn xe.

Ngữ pháp:

～てくれと (〜te kureto)

Trích dẫn yêu cầu của ai đó (nói ai đó làm gì).
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
上司
じょうし
cấp trên (của ai đó); sếp (của ai đó); cấp trên
車
くるま
xe hơi; ô tô
貸す
かす
cho mượn; cho vay
呉れる
くれる
cho; để cho
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi
勇気
ゆうき
dũng khí; can đảm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
上
Thượng trên
司
Tư quản lý; chính quyền
車
Xa xe
貸
Thải cho vay
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
勇
Dũng dũng cảm; phấn chấn
気
Khí tinh thần; không khí