Dịch nghĩa:

Để chọn lựa sữa chua phù hợp, tôi mua loại khác nhau mỗi tháng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
ヨーグルト
sữa chua
選ぶ
えらぶ
chọn
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
毎月
まいつき
hàng tháng
違う
ちがう
khác; không giống
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
買う
かう
mua; mua sắm

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
毎
Mỗi mỗi
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
違
Vi khác biệt; khác
買
Mãi mua