Dịch nghĩa:

Dù tôi có giàu có đi chăng nữa, tôi cũng không định cho hắn tiền đâu.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
為る
する
làm
金
かね
tiền
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ