Dịch nghĩa:

Tôi đang sử dụng lịch trong Outlook tại nơi làm việc và đang cân nhắc mua một PDA để đồng bộ hóa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

職場
しょくば
nơi làm việc
スケジュール
lịch trình; chương trình; lịch
使用
しよう
sử dụng; ứng dụng; việc làm; tận dụng
為る
する
làm
購入
こうにゅう
mua sắm
シンクロ
đồng bộ hóa
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

職
Chức công việc; việc làm
場
Trường địa điểm
使
Sử sử dụng; sứ giả
用
Dụng sử dụng; công việc
購
Cấu đăng ký; mua
入
Nhập vào; chèn
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ