Dịch nghĩa:

Đứa trẻ thông minh có thể chịu đựng thất bại.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

聡明
そうめい
thông minh; sáng suốt
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

聡
Thông khôn ngoan; học nhanh
明
Minh sáng; ánh sáng
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng