考えることは自由であるとは、一般に言われていることだ。 - Người ta thường nói rằng suy nghĩ là tự do.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

考かんがえることは自由じゆうであるとは、一般いっぱんに言いわれていることだ。

Người ta thường nói rằng suy nghĩ là tự do.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

chung; phổ biến

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

自

Tự bản thân

由

Do lý do

一

Nhất một

般

Bàn người vận chuyển; mang; tất cả; chung; loại; kiểu

言

Ngôn nói; từ