Dịch nghĩa:

Đám đông đã cố gắng tiến về phía lối ra.

Từ vựng:

群衆
ぐんしゅう
nhóm (người); đám đông; bầy; đoàn; đám
出口
でぐち
lối ra; đường ra
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước
懸命
けんめい
hăng hái; nhiệt tình; nỗ lực hết mình
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

群
Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm
衆
Chúng đám đông; quần chúng
出
Xuất ra ngoài
口
Khẩu miệng
方
Phương hướng; người; lựa chọn
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống