Dịch nghĩa:

Đã có tin đồn rằng sẽ có tổng tuyển cử.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

総選挙
そうせんきょ
tổng tuyển cử
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
そう
có vẻ
言う
いう
nói
噂
うわさ
tin đồn; lời đồn
流れる
ながれる
chảy; chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.); chạy (mực)

Hán tự:

総
Tổng tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
言
Ngôn nói; từ
噂
Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu