「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」 - 'Đã xong chưa?' 'Chưa, thậm chí còn chưa bắt đầu nữa.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「終おわったの」「それどころかまだ始はじめてもいないよ」

"Đã xong chưa?" "Chưa, thậm chí còn chưa bắt đầu nữa."

Ngữ pháp:

～どころか (〜dokoro ka)

Diễn tả 'không chỉ', 'không chỉ', 'không chỉ', hoặc 'chưa kể đến'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

終

Chung kết thúc

始

Thí bắt đầu