～ところ (〜tokoro)
Diễn tả một thời điểm hoặc trạng thái cụ thể; 'khi', 'gần như', hoặc 'đang'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
Thành thật mà nói, tôi không hiểu người dùng Mixi nói "người lạ" là như thế nào.
Từ vựng:
Hán tự:
純
Thuần
thuần khiết; trong sáng
粋
Túy
phong cách; tinh túy
言
Ngôn
nói; từ
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
人
Nhân
người
私
Tư
tư nhân; tôi