Dịch nghĩa:

Vì Tatsuzaki đã thiêu rụi căn hộ của chúng tôi, nên lòng thù hận của chồng tôi đối với Tatsuzaki càng trở nên tồi tệ hơn.

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
アパート
tòa nhà chung cư; khu căn hộ
焼き払う
やきはらう
đốt cháy (đến tận gốc); dọn sạch bằng cách đốt; thiêu rụi; đốt cháy
対する
たいする
đối mặt
私
わたくし
tôi
主人
しゅじん
chủ nhà; chủ cửa hàng; chủ đất
憎しみ
にくしみ
sự căm ghét
一層
いっそう
càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

竜
Long rồng; hoàng gia
崎
Khi mũi đất; mũi biển
私
Tư tư nhân; tôi
焼
Thiêu nướng; đốt
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
主
Chủ chủ; chính
人
Nhân người
憎
Tăng ghét; căm ghét
一
Nhất một
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn