Dịch nghĩa:

Khoa học bản thân nó không quan tâm đến giá trị của vật thể.

Từ vựng:

科学
かがく
khoa học
其れ
それ
đó; nó
自体
じたい
bản thân nó
物事
ものごと
sự vật; mọi thứ
価値
かち
giá trị; công lao
関心
かんしん
quan tâm; hứng thú
払う
はらう
trả tiền

Hán tự:

科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
自
Tự bản thân
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
事
Sự sự việc; lý do
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý