秋も近いね。そろそろ涼しくなってくる頃だよ。 - Mùa thu sắp đến rồi, sắp mát mẻ lên đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

秋あきも近ちかいね。そろそろ涼すずしくなってくる頃ころだよ。

Mùa thu sắp đến rồi, sắp mát mẻ lên đây.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

mát mẻ; sảng khoái

trở thành; đạt được

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

Hán tự:

秋

Thu mùa thu

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

涼

Lương mát mẻ; dễ chịu

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía