私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。 - Chúng ta phải cố gắng hết sức mà không coi đó là tai họa.

Dịch nghĩa:

私わたし達たちはそれを禍わざわいとせず最善さいぜんを尽つくして頑張がんばっていかなくてはならない。

Chúng ta phải cố gắng hết sức mà không coi đó là tai họa.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.

JLPT N2

Từ vựng:

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

禍

Họa tai họa; bất hạnh; ác; nguyền rủa

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

善

Thiện đức hạnh; tốt; thiện

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết

頑

Ngoan bướng bỉnh

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)