Dịch nghĩa:

Lối sống của chúng tôi đã thay đổi kể từ khi nền văn minh Châu Âu du nhập vào.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
生活様式
せいかつようしき
lối sống của một người
文明
ぶんめい
nền văn minh; văn hóa
伝来
でんらい
du nhập
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
様
Dạng ngài; cách thức
式
Thức phong cách; nghi thức
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
明
Minh sáng; ánh sáng
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
来
Lai đến; trở thành
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa