Dịch nghĩa:

Tôi đã yêu cầu người phục vụ sắp xếp một bàn tốt hơn cho chúng tôi.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
テーブル
bàn
手配
てはい
sắp xếp
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
私
わたくし
tôi
ウェイター
bồi bàn
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
手
Thủ tay
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu