Dịch nghĩa:

Chuyến tàu Shinkansen chúng tôi đi đã khởi hành đúng 12 giờ.

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; tàu cao tốc
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
きっかり
chính xác; vừa đúng
発車
はっしゃ
khởi hành (tàu, xe, v.v.); bắt đầu; rời đi
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
乗
Thừa lên xe; nhân
新
Tân mới
幹
Cán thân cây; phần chính
線
Tuyến đường; tuyến
時
Thời thời gian; giờ
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
車
Xa xe